Un mundo tecnológico (A technological world)

[Versión en castellano]


Creo en un mundo mejor para todos. Creo en un mundo feliz para cualquier hogar, para cada trabajo, para cada escuela, para cada ciudadano... Creo en un mundo beneficiado por la tecnología.


Quiero un hogar asistido por electrodomésticos inteligentes, con conexión total al mundo. Quero ver y hablar con mi familia a través del televisor. Quiero recordar las cosas a través del frigorífico, y la agenda diaria a través del espejo.


La tecnología es un milagro fantástico y nos ayuda en todas las cosas que podamos imaginar: salud, tareas domésticas, trabajo, etc.


He decidido hacer el mundo mucho mejor. Tengo los conocimientos, los recursos, las habilidades, los talentos. Querer es poder. Poder es posible. El único límite es la imaginación.



[English version]


I believe on a better world for everyone. I believe on a happy world for every home, every job, every school, every citizen... I believe on a world helped by the technology.


I want a home assisted by intelligents electrical appliances, with full connection to the world. I want to see and to speak to my family through the television. I want to remember the things through the refrigerator, and the daily schedule through the mirror.


The technology is a fantastic miracle and can help us in every thing than we can imagine: health, domestic tasks, job tasks, etc.


I'm decided to do the world a lot better. I have the knowledges, the resources, the skills, the talents, the staffs. To want is to can. To can is possible. The one limit is the imagination.